| 1. | The nanotechnology research laboratory is the first nanotech center in east jerusalem and the west bank
纳米技术研究室是在东的耶路撒冷和西岸区的第一奈米科技中心。 |
| 2. | The nanotechnology research laboratory is the first nanotech center in east jerusalem and the west bank
奈米技术研究实验室是在东的耶路撒冷和西岸区的第一奈米科技中心。 |
| 3. | " one day , we will have our own independent state with east jerusalem as its capital , " he said
他说： “总有一天，我们将会拥有我们自己独立的国家，而它的首都就是东方的耶路撒冷。 ” |
| 4. | The armed wing of fatah has claimed responsibility on saturday night for the early attack on israeli troops in east jerusalem
法塔克的一个武装派别声称对早前在星期六晚上袭击以色列在东耶路撒冷的军队负责。 |
| 5. | Under his proposal , neighborhoods in east jerusalem where about 170 , 000 palestinians live would be transferred to palestinian sovereignty , ramon said
拉蒙表示，根据该提议，有170 . 000巴勒斯坦人居住的东巴勒斯坦居住区要交还给巴勒斯坦方面。 |
| 6. | Israel ' s housing ministry is planning to build a major new settlement which would link east jerusalem with maale adumin , the largest of the west bank settlements , public radio reported thursday
以色列总理沙龙5日晚表示，以色列并没有扩建马阿勒?阿杜明定居点的计划。 |
| 7. | Israeli prime minister ehud barak is ready to give the palestinians full control of some neighborhoods in east jerusalem , an israeli source close to the camp david talks said last night
以色列首相胡德?巴拉克准备让巴勒斯坦全权控制陆也撒冷以东的某些领地，昨晚，一个亲近戴维营的消息人士宣布。 |
